質量是企業生存和發展的根本，進行嚴格準确的項目操作已是目前工作的當務之急。因此，我們的專業人員幾經研讨，制訂了如下的操作過程：

1、各類稿件均由經驗豐富的譯員擔任，沒有資質和實踐 能力的譯員一律不許上崗。正式的公司譯員必須有長期的工作經曆。如：英語專業的畢業生必須通過專業八級考試合格，且工作五年以上。非英語專業學生必須通過翻譯資格考試，畢業後從事過外語工作十年以上，經公司測試合格後方可上崗。其他語種譯員可參照該要求的同等标準。

2、行業的專家，語言的專家，不一定是翻譯的專家；因此，本公司切實可行地定期組織相關培訓，了解翻譯行業的具體要求，同時進行文化交流，以此來進一步提高公司譯員的整體水平。

3、規範化的業務校對和監控：如何才能将翻譯服務做到 高質量、快速度，急客戶所需，使我們完成的作品或傳遞的文化内容做到“信、達、雅！”！我們的工作流程也正是逐步将這一初衷成爲現實：從獲得資料的開始到 交稿全過程必需要進行至少兩次的高級譯員校對和把關。以真正做到準确無誤。

4、針對批量較大或時間要求較急的項目，我們會及時組建若幹翻譯小組，分析各項要求，統一專業詞彙，确定文本風格及譯文格式要求。

5、對于專業技術較強的項目，我們必須進行特殊的專業化操作和校對，所有的譯件均須嚴格的文字和技術雙重校對。從初稿的完成到統稿，從校對到最終審核定稿，每一過程都聘請了各個行業的技術人員協調合作校對，即使是詞彙之間的微妙差别也力求做到最精确的表達。