目前翻譯行業魚龍混雜，很多淘寶商和個人作坊依靠翻譯免費的軟件來翻譯稿件，人工 來做簡單調整。這就肯定會出現語義錯誤的情況，比如“我不得不說你們很不錯”軟件又會 翻譯成什麽呢？另一方面，稿件量比較大，由于時間緊迫，小城市小作...

根據中國譯協的統計顯示，以前從事翻譯工作的高級翻譯人才隻有事業單位專業人員評定職稱的形式能夠界定等級。但是這部分人集中在外事部門、高校以及書刊發行單位等，人數在四五萬左右，他們主要也是爲這些專業機構的工作提供服務，而且更...

現在我們在公開的國際會議上都會看見又随性的口譯翻譯，口譯翻譯是一個高薪但是卻又非常有壓力的職業。因爲在同步口譯中随時可能會發生不得而知的事情，這就非常考驗口譯員的臨場能力了。